NagStaMon is a nagios status monitor widget written in Python. I developed a patch to avoid storing the password for the nagios server on disk. The Patch modifies the code in such a way, that you can select not store the password. In that case it will prompt you for the password every time you reconfigure or start nagstamon.
The patch was submitted to the nagstamon patch queue on Tue Oct 5 2010.